Prevod od "ako mene pitaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako mene pitaš" u rečenicama:

Previše trèkara okolo, ako mene pitaš.
Ela bate perna demais, na minha opinião.
Ako mene pitaš, jedina dobra osoba...
E se me perguntar... as pessoas só são boas quando...
Ako mene pitaš, Džek je sredio mnogo toga o èemu nemaš pojma.
E o Jack cuidou de muita coisa que você nem faz idéia.
Ako mene pitaš, èaša je dopola puna sranja.
Se você quer saber, o copo está meio cheio de porcaria.
Slušaj, ako mene pitaš, baš se sprema da uðe!
Se quer saber o que penso, ele deve estar esperando pra fazer uma bela entrada.
Ako mene pitaš, više bi volela da te jebu nego ignorišu.
Ouça o que eu digo, é melhor se danar do que ser ignorado.
Ako mene pitaš tvoj deèko je malo nervozan.
Se quer minha opinião, o seu namorado está meio tenso.
To je neka vrhunska zabava, ako mene pitaš.
Acho que isso é entreteinimento de classe alta.
Ako mene pitaš, èoveèe, to je dokaz Darwinove teorije.
Se quer minha opinião, cara. Isso é trabalho da teoria da evolução.
Ako mene pitaš, ja sam dobar posao.
Se me perguntar, sou um barganhador.
Ako mene pitaš, i tvoja majka æe se složiti s tim, mislim da bi trebala nastaviti studij.
Se depender de mim, e acho que sua mãe vai concordar, Eu acho que você deve voltar para a faculdade.
Okrutno, ako mene pitaš, ali ne brini.
Ele é um pouco chato, mas não se preocupe.
Ako mene pitaš, za njega je premija.
Se quer saber, ela é areia demais para o caminhão dele.
Dosta je veliko ludilo, ako mene pitaš.
Parece-me uma coisa de doido para se fazer, se quer saber.
Osjeæaji su precijenjeni, ako mene pitaš.
Os sentimentos estão superestimados, se quer saber.
Nije moglo bolje da ispadne ako mene pitaš.
Não poderia ter sido melhor, na minha opinião.
Ako mene pitaš, sreæni smo što se nije slomio još pre nekoliko meseci.
Somos sortudos de ele não ter surtado há meses.
Ako mene pitaš, Foreman treba da raskine sa Trinaesticom.
Se me perguntar, Foreman deveria ter terminado com a Treze.
To je gubljenje novca ako mene pitaš.
É desperdício de dinheiro na minha opinião.
Ako mene pitaš, on je muškarèina.
Se me perguntar, ele é muito homem.
Pa, ako mene pitaš, jedini način da ovo zaustaviš je da se suočiš sa Serenom.
Bem, se você me perguntar, a única maneira de parar isso é confrontando a Serena.
Kao neka plaèljivica, ako mene pitaš.
Parece uma menina mimada, se quer saber.
Ako mene pitaš, Rose nema povjerenja u Noaha.
Acho que o Rose não confia no Noah.
71 godina, ubojstvo u javnim službima ako mene pitaš.
71 anos, um homicídio bom para a sociedade, se me perguntar.
Ako mene pitaš, veæ su ubili Kralja.
Se me perguntar, eles já mataram o rei.
Ništa nije ostalo, ako mene pitaš.
Me parece que não te resta mais nada.
Ako mene pitaš, ne verujem da æe ga naæi.
Eu acho que não o encontrará. - Mas ele...
Ako mene pitaš, valjalo bi da bacimo tog škampa na Barbiku.
Por mim, a gente fazia churrasco daquele camarão.
Ako mene pitaš, mislim da se krije u neèijoj kuæi i èeka da se sve slegne.
Acho que ele está escondido na casa de alguém esperando as coisas esfriarem.
Ne, to je samo mali mrtvaèki sanduk, ako mene pitaš.
Na verdade, não passa de um pequeno caixão.
Ako mene pitaš ti komadi u pravnom smisli su malo seksistièki.
Pra mim, aqueles advogados frouxos são bem machistas.
To sa ubistvom je samo prièa, i ako mene pitaš, obièna žvaka.
O lance de assassinato é boato, e eu acho que é mentira.
J-Bird æe uskoro biti mrtav, ako mene pitaš.
Isso vai ser J -Bird um nigger morto em breve, você me perguntar.
To je najbolje nešto na svetu, ako mene pitaš.
E a melhor comida no mundo, Se me perguntar.
Da, kada su vanzemaljci poèeli da je škrabaju pozadi to je nekako poništilo Božju garanciju, ako mene pitaš.
Pois é. Quando os alienígenas a entalharam, tiraram sua santidade, junto com meu interesse.
Ako mene pitaš, neko kao Margo, te i ne zaslužuje preterano.
Para mim, alguém como a Margo não te merece realmente.
Ako mene pitaš, on više nije osumnjièen.
Não. A meu ver, ele não é mais um suspeito.
Mesto je jezivo ako mene pitaš.
O lugar é assustador, se quer saber o que penso.
Možda sam Afrikanac i možda sam naivan, ali ako mene pitaš, malo previše pojednostavljuješ buduænost.
Posso ser africano e posso ser ingênuo, mas, se quer saber o que eu acho... está simplificando o futuro muito além da conta.
Smešno je, koliko treba da se ujedine vere sveta je pomalo ilegalno ako mene pitaš.
Engraçado, não? Para unir as fés do mundo só é necessário um pouco de consumo ilegal.
Pogled farmerske maèke lutalice, ako mene pitaš.
Parece um gato vigia perdido, se me perguntar.
Pa, i nema mnogo da se secira ako mene pitaš.
Não tinha muito para dissecar se quer saber.
Podseæa mnogo više na krivicu, ako mene pitaš.
Me parece muito mais por culpa, se quer saber.
1.314337015152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?